講師自我介紹、泰國風土民情 、宗教、禮儀。

簡單泰語會話及泰國合十禮，泰國新年潑水節。

介紹何丁庭仙老師成長的地方～ 泰北清萊府美斯樂。

演講者 : 何丁庭仙

經歷 : 

1.於泰國居住二十餘年

2.泰國曼谷裁縫學校 พลศรี ，畢業並在清邁開設裁縫教室

3.在台從事仲介及工廠移工服務及翻譯20餘年

4.桃園市新住民文化會館、移工服務中心、法律輔助基金會及桃園市警察局合作通譯

5.桃園市龍岡國中、忠貞國小、啓英高中新住民語文（泰語）老師

6.桃園龍岡忠貞地區導覽老師

7.曾在泰北美斯樂興華中學擔任老師

 

心得分享：

企管二丁 金育綺

最後一次的演講，聽丁庭仙老師分享他去泰國北碧府跟泰緬邊境旅遊的經歷，讓我對那地方超級有興趣。原本完全對北碧這名字沒什麼印象，結果一聽老師講完，感覺那裡根本是寶藏地點！

北碧離曼谷不遠，老師說那邊很適合一日或兩日的小旅行，景點也超多，像是超有名的桂河大橋、死亡鐵路、泰緬鐵路博物館，還有一些瀑布和寺廟，錢不多但很多地方坐大眾交通去不到，最好是自己開車或者有當地導遊帶路。老師就很幸運，他兒子親自當他的導遊，整趟行程超順又自在。

第一天還去了間網美餐廳，不只裝潢美、食物好吃，還可以划船，感覺超愜意的。而且他提到一個超有意思的地方——泰緬鐵路博物館，牆上用好多國家的語言寫著「和平」，那種感覺真的滿感動的，和平這兩個字好像變得很有份量。

第二天老師住在一間超舒服的度假村，整個被山跟水包圍，環境超安靜，完全就是放空模式。他們就慢慢走路、吃飯、聽現場演唱、游泳、搭船、按摩，聽起來超享受，我聽完也超想飛去。然後最讓我印象深刻的是他講的「地獄火通道博物館」，那是一個很沈重的歷史地點。原來二戰的時候，日軍抓了很多英國、澳洲、荷蘭的戰俘，強迫他們蓋一條通往緬甸的鐵路，條件非常差，平均每一公里鐵路就有209個人犧牲，真的很殘酷。這博物館就是為了讓大家記得那段歷史，不要再重蹈覆轍。

老師還分享一些小細節，像是他看到去角質的產品會想到台灣的絲瓜，還有當地的孟族佛寺超壯觀，三塔則是大城王朝時代為了紀念和平蓋的，這些文化的東西也讓他印象深刻。雖然我自己還沒去過，但光聽丁老師這樣講，我就覺得很有畫面、有感覺。如果以後有機會去泰國，我真的會想把北碧府排進行程，實際看看老師說的那些地方！

企管四甲 張祐誠

今天上丁庭先老師的課，聽她敘述著老師自己的旅遊經驗，我覺得非常新奇，當老師說她踏上泰國西部的北碧府之旅，我覺得我心中便充滿對歷史與自然交織之地的好奇與期待，很想實地去觀察。

北碧府是位於泰國中部的第四大府，以歷史遺跡與自然景觀聞名，特別適合喜愛文化探索或自然風光的人可以前去遊玩。當老師說她來到北碧府，遊覽象徵二戰歷史的桂河大橋與死亡鐵路，這是一個融合戰爭遺跡、壯麗山河與民族文化的獨特城市。

北碧府還擁有獨特的歷史老街，保留著融合泰式風格的老建築，充滿懷舊氛圍，非常適合漫步探索還可以享用當地泰式小吃。著名的「桂河大橋」，是因為這座橋在二戰期間的「死亡鐵路」而聞名於世，當時是無數戰俘與勞工在惡劣條件下修築鐵路的悲壯歷史，橋的黑色鋼鐵結構在陽光下閃耀，既是紀念也是警惕。

接著老師敘述著她對泰緬邊境的旅遊經歷，這一段旅程別具異國情調，沿途見到了多個由緬甸移民或少數民族組成的村落，例如克倫族與孟族，他們保留著獨特的生活方式與傳統服飾。在邊境市集裡，可以看到兩國文化的交會，販售商品從緬甸的木雕工藝到泰國的香料與絲綢，琳瑯滿目、熱鬧非凡。市集路邊還有摩托計程車，一次只能載一兩個人，價格也相對親民。在接近邊境的地區有一座佛寺，緬甸式妥妥的佛教國家，人民信仰非常虔誠仰光大金寺的大金塔，因供奉佛陀的遺物而被視為緬甸最神聖的佛塔，前往仰光膜拜是他們的人生志願。

聽完老師的經歷，讓我對泰緬邊境跟北碧府有更高的興趣，未來會想實地走訪，不過近年來，泰緬邊境成為了電詐天堂，在手機上觀看有關詐騙的資訊，國家也對泰緬邊境發出了旅遊警告，相信未來解決完安全疑慮後，可以與朋友實地走訪當地，體驗特色小吃與風土民情。

企管四丙 黃有勝

在一次課堂分享中，我有幸聽到丁老師介紹他前往泰國北碧府旅遊的經驗。那不只是一段旅行的記錄，更像是一趟充滿歷史與人文情懷的心靈之旅。聽完老師的分享，我不僅對泰國有了更深一層的認識，也開始反思自己對歷史、對旅行真正意義的理解。

丁老師首先介紹了北碧府這個地方。坦白說，北碧府對我來說原本是個非常陌生的地名，不像曼谷或清邁那樣常出現在旅遊網站或社群平台上。但正是這樣的一個「冷門地點」，卻蘊藏著深刻的歷史故事。其中最令我印象深刻的，就是那座聞名世界的「桂河大橋」。

桂河大橋的故事來自於二戰時期，日本軍隊為了貫通泰緬邊境，強迫大量戰俘及勞工修建「泰緬鐵路」，其中一段跨越桂河的橋梁便成為歷史的見證。老師提到，當他親眼站在橋上，看著那條緩緩流動的桂河時，內心是非常沉重的。因為在美麗風景的背後，其實埋藏著成千上萬條生命的犧牲。

老師也提到他參觀了桂河旁的戰爭博物館與聯軍墓園，那裡安靜而莊嚴，一排排墓碑像在無聲地訴說著過去的苦難。這段描述讓我感受到旅遊不只是拍照打卡、品嚐美食，更是一次與歷史對話的機會。透過實地走訪，我們能用自己的雙腳踩踏那些曾經發生過巨大事件的土地，用自己的眼睛去理解書本上難以傳達的情感。

除了歷史面的省思，丁老師也分享了他在泰緬邊境一帶的觀察。他說，那裡的居民生活簡樸，與熱鬧的都市景觀完全不同。但也正因為如此，反而更能感受到人與人之間的真誠與親切。當地孩子純真的笑容、路邊小販樸實的眼神，都讓老師深深感動。這也提醒我，旅遊的另一層意義，就是學會尊重與欣賞不同文化與生活方式，從中找到共通的人性價值。

總結這場分享，我最深的感受是：旅行，不一定要去最熱門的景點，也不必追求拍最漂亮的照片；真正讓旅程有意義的，是我們能不能在過程中打開心，去理解不同的歷史、文化與人群。丁老師的北碧府之旅，不只是一次觀光之行，而是一次用心體會過去與現在、自己與他人的深刻對話。

企管三甲 黃稀悅

在參加丁老師分享其前往泰國北碧府及泰緬邊境旅遊的講座後，我深感這趟旅程不只是一次觀光行程，更是一場深刻的歷史與文化洗禮。丁老師以生動的口吻，帶領我們走過桂河大橋、死亡鐵路等地，彷彿親歷那段戰爭留下的沉重記憶。整場講座不僅充滿資訊，更引發了我對戰爭歷史與人性反思的共鳴。

北碧府的桂河大橋原本只是書本上曾看過的地名，但透過丁老師的描述，我首次真正理解這座橋的歷史意義。二戰期間，日軍為了推進軍事計畫，強迫超過六萬名盟軍戰俘與數十萬名亞洲勞工建造這條「死亡鐵路」。工程條件極其艱困，工人們在瘧疾、霍亂、飢餓與虐待中努力生存，最終造成數萬人喪生。當丁老師談到他站在橋上，望著緩緩流過的桂河時，那份寧靜與過往血淚交錯的畫面，讓我深受感動。他提到看似平凡的風景背後，其實埋藏著無數無聲的哀嚎與未竟的歷史課題。

丁老師也參觀了北碧戰爭博物館與戰爭公墓，館內保存了許多珍貴的歷史文物與照，展示當年戰俘的生活情況與修築鐵路的艱辛。而公墓中整齊排列的墓碑，則無聲訴說著那些為他國戰火而犧牲的年輕生命。聽著這些真實的故事，我開始重新思考和平的價值，以及我們作為後代應有的責任—不遺忘，也不重蹈覆轍。

除了歷史面的探討，丁老師也分享了他在泰緬邊境觀察到的文化多樣性與族群互動。他造訪當地的少數民族村落，與族人交談並了解他們的生活習慣、語言與信仰，也體會到邊境地區在經濟、教育與醫療資源方面所面臨的挑戰。特別是當他提到孩子們為了上學每天必須長途跋涉、甚至冒險穿越邊境時，我心中湧現出強烈的不捨與敬佩。這些真實的畫面讓我理解，旅遊不僅是對外地風光的欣賞，更是一次對生活差異的深刻體認。

透過這場講座，我獲得的不僅是知識上的充實，更在心靈上產生了深深的震撼與省 思。丁老師的分享提醒我們，在享受今日的自由與安定之際，也別忘記歷史的教訓與對和平的珍惜。未來若有機會，我也希望能親自踏上這條歷史之路，用雙眼見證過往的痕跡，並以更加謙卑的態度看待這個世界。

企管二丁 汪美琪

這是老師最後一次的演講，心中真的有些不捨。從這次的分享中，可以感受到老師是一位非常友善且學識豐富的人，經歷了許多事，也累積了許多獨特的見解，讓人由衷地敬佩。 這次老師跟我們分享他前往北碧府、桂河大橋及泰緬邊境旅遊之心得~

首先從泰國 為甚麼那麼多人去旅遊，說了像是坐飛機不用太久，只要三小時！比起東北亞的日韓旅 遊花費來說更佳的便宜，有許多當地Local的特別行程，樣式眾多。後來說到在11-2月 的時候去泰國最舒適，還有機會遇到潑水節、水燈節、聖誕節跟跨年的重大活動，其中避免10月初，因為可能撞到中國國慶連假人擠人的情況。

前往泰國的班機有很多也有很多家航空公司，有我們時常聽說的長榮、華航、泰航... 之類的，但也有一般廉價航空向亞航、獅子等。會從台灣飛到當地的廊曼國際機場、蘇 萬那普國際機場，相當的特別呢。

北碧是泰國西部的一個府，往西會延伸到緬甸邊境，因為離曼谷不遠常常被安排一至兩日遊，其特別著名的景點有桂河大橋死亡鐵路、野生動物園、泰國鐵路博物館之類的，還有一些大自然的美景，漂亮的寺廟，不過通常除非是自駕旅遊，大部分都難以靠自己抵達，有時候就可以選擇搭觀光列車，不過觀光列車的這個選項其實相當耗時，可能會花上至少12小時，因為很大的一部份是在移動呢。但旅途風光是讓人相當愜意的。

老師說他去參觀了地獄火通道博物館，這個博物館是紀念緬懷以前的歷史，曾經犧牲的英勇軍人們，希望大家不要遺忘戰爭的無情殘酷。除了這個也說到了孟橋，他是一個手工打造長400公尺的木橋，是泰國境內最長、世界第二長的橋，這裡民風單純、生活步調很悠閒，鄉村風光很美。每天一大早，還可以看到穿著袈裟的孟族和尚走在街上接受大家的布施，這些畫面真的很有味道，也讓這個隱藏在世外的小村莊特別吸引人。這邊除了孟族還有克倫族泰族之類的少數民族，大家相處的都也很融洽。這場演講不只是旅行的分享，更像是一堂用心的文化課，也像是一次難忘的心靈旅程。

企管二丁 張瑜軒

在老師分享他前往泰國北碧府及泰緬邊境旅遊的經歷後，我心中充滿了對這趟旅程的嚮往與感動。北碧府雖然不是泰國最知名的觀光城市，但透過老師的介紹，我深刻體會到這個地區獨特的歷史背景、人文風情與自然景觀。

老師提到他搭乘了一趟來回總共約12小時的觀光火車，這段旅程讓我聯想到緩慢旅行的意義。在現代生活節奏越來越快的情況下，能夠花上一整天在火車上，欣賞窗外風景、與沿途的歷史遺跡邂逅，是一種奢侈且深刻的體驗。

老師還提到在火車旅途中，會在瀑布停留了2至3小時。這樣的安排不僅讓人可以暫時放下舟車勞頓，也為整趟旅程增添了一抹自然的寧靜與愉悅。瀑布的水聲、清新的空氣，應該能讓人洗滌心靈，感受到自然之美的療癒力量。我不禁想像自己坐在瀑布旁，腳浸在冰涼的溪水中，周圍是綠意盎然的林木，這樣的畫面就特別令人嚮往。

除了自然景觀，老師也參觀了地獄火通道博物。這座博物館的存在，除了緬懷過往辛酸的歷史，更希望世人記住戰爭的無情。老師說那是二戰期期日軍在東南亞俘虜了大量英國、澳洲、荷 蘭等國家的軍人，為了打通從中南半島往北至中國雲南的通道，強迫戰俘修建自泰國通往緬甸的鐵路，也就是所謂的「死亡鐵路」。聽到這樣的一段介紹讓人心頭不禁一震，頓時有了沉重的心情與想法，而這讓我體會到旅遊不只是吃喝玩樂，透過親身走訪這樣的地點，實際去了解歷史留下的痕跡與其意義，更多時候其實是一種面對歷史、學習與反思的機會。

除了歷史與自然，老師也提到了參觀孟橋與穿著當地傳統服飾進行文化體驗。孟橋建於1978年，是手工打造的四百公尺木橋，為泰國境內最長的木橋，連接當地孟族社區與外部世界。老師還租借了便宜的傳統服飾，這樣的文化體驗不僅讓旅遊更具深度，也展現出對當地文化的尊重與欣賞。

老師這次的北碧府之旅結合了歷史、人文與自然，透過搭乘觀光火車、參觀博物館與進行文化體驗，為我們呈現了一趟充滿深度與感動的旅行。聽完老師的分享，我不僅對泰國有了更全面的認識，也思考著自己未來若有機會旅行，是否也能選擇這樣一種「慢下來」的方式，不只是走馬看花，而是真正用心去感受每一段歷史與每一個地方的生命故事。很開心聽到老師的分享，也期待自己有一天能有這樣的一段旅程，親身去感受歷史與文化的洗禮。